Psychometric Properties of the Translated Tai Chi Exercise Self-Efficacy Scale for Chinese Adults with Coronary Heart Disease or Risk Factors

Tai Chi is an effective exercise option for individuals with coronary heart disease or its associated risk factors. An accurate and systematic assessment of a Mandarin-speaking adults' self-efficacy in maintaining Tai Chi exercise is lacking. Mandarin Chinese has the most speakers worldwide. This study aimed to translate the Tai Chi Exercise Self-Efficacy scale and examine its psychometric properties. The 14-item Tai Chi Exercise Self-Efficacy scale was translated from English into Mandarin Chinese using a forward-translation, back-translation, committee approach, and pre-test procedure. Participants with coronary heart disease or risk factors (n = 140) enrolled in a cross-sectional study for scale validation. Confirmatory factor analysis indicated a good fit of the two-factor structure (Tai Chi exercise self-efficacy barriers and performance) to this sample. The translated scale demonstrated high internal consistency, with a Cronbach's α value of 0.97, and good test-retest reliability, with an intra-class correlation coefficient of 0.86 (p < 0.01). Participants with prior Tai Chi experience reported significantly higher scores than those without (p < 0.001), supporting known-group validity. A significant correlation was observed between the translated scale and total exercise per week (r = 0.37, p < 0.01), providing evidence of concurrent validity. The Mandarin Chinese version of the Tai Chi Exercise Self-Efficacy scale is a valid and reliable scale for Chinese adults with coronary heart disease or risk factors.

Keywords: Tai Chi; coronary heart disease; cross-cultural adaptation; exercise behavior; exercise self-efficacy; physical activity; reliability and validity; translation.

PMID: 33807477 DOI: 10.3390/ijerph18073651