Author: Vivien Shaw1,2, Amy K Mclennan3
Affiliation: <sup>1</sup> Department of Physiology, Anatomy and Genetics, University of Oxford, United Kingdom.
<sup>2</sup> Acupuncture-Ecohouse Clinic, Oxford, United Kingdom.
<sup>3</sup> School of Anthropology and Museum Ethnography, University of Oxford, United Kingdom.
Conference/Journal: Anat Rec (Hoboken)
Date published: 2016 May 1
Other:
Volume ID: 299 , Issue ID: 5 , Pages: 643-59 , Special Notes: doi: 10.1002/ar.23325. , Word Count: 242
Anatomical dissection has begun to reveal striking similarities between gross anatomical structures and the system of nomenclature used in traditional Chinese acupuncture. This paper argues that acupuncture point nomenclature is rooted in systematic anatomical investigation of cadaveric specimens, and that acupuncture points and meridians are purposefully named to reflect observable physical form. Two types of evidence are compared: observations of physical structures based on anatomical dissection, and translation and analysis of original Chinese texts. Evidence is contextualized through in-depth practical understanding of acupuncture. Points designated as [Chinese character] tian (heavenly/superior), [Chinese character] xia (below/inferior), [Chinese character] liao (bone-hole), [Chinese character] fei (flying), [Chinese character] wei (bend), and [Chinese character] xi (mountain stream/ravine) are investigated. These acupuncture point names: (a) specify position; (b) reflect function and/or form; (c) indicate homologous structures; (d) mark unusual structures; and/or (e) describe the physical appearance of a deep (dissected) structure by likening it to a homologous everyday object. Results raise intriguing possibilities for developing an understanding of acupuncture points and meridians firmly based in the material and functional anatomy of the human body. Such an understanding has the potential to open new fields of thought about functional anatomy. It also has implications for future investigations into the mechanisms of acupuncture, and gives some insights into the possible origins of this iconic area of Chinese medicine.
Keywords: Chinese medicine; acupuncture; acupuncture point nomenclature; anatomical nomenclature; gross anatomy; history of anatomy.
PMID: 26861920 DOI: 10.1002/ar.23325